«Мэхээлэчээн булчут кэпсээннэрэ»: якутская классика вернулась к юным читателям
В этом году медиакомпания «Сахапечать» подарила юным читателям Якутии и их семьям настоящий сюрприз — переиздание книги «Мэхээлэчээн булчут кэпсээннэрэ» («Байки охотника Мэхэлэчэна»).
Издание, составленное по рассказам писателя-фронтовика Тимофея Сметанина и учителя Якова Стручкова, с первых страниц увлекает в мир охотничьих историй, наполненных юмором, народной мудростью и смекалкой. Книга создана специально для детей и подростков и вышла сразу на двух языках — якутском и русском. Перевод на русский язык выполнен Ольгой Янцен, а отпечатала книгу компания «Дани-Алмас».
Особое оформление придаёт изданию уникальность: титульные листы украшены кадрами из одноимённого художественного фильма, снятого медиакомпанией «Сахапечать». Таким образом, книга стала ещё и подарком к выходу картины якутского режиссёра Александра Лукина, создавая единое культурное пространство для детей и родителей.
«Мэхээлэчээн булчут кэпсээннэрэ» — это не просто сборник рассказов. Он способен объединить поколения за семейным чтением, заинтересовать школьников на уроках литературы и пробудить интерес к родному языку и культуре.
Книга возвращает в нашу повседневность атмосферу простых, но глубоких историй, которые помогают детям по-новому взглянуть на традиции, природу и ценности своего народа.