Языковая ситуация в Якутии: 43% жителей хорошо владеют якутским языком

Фото: Улус.Медиа

Сегодня в Якутске начнется III республиканский съезд учителей якутского языка, литературы и культуры. Как раз к этому событию Центр стратегических исследований при главе Якутии представил комплексное исследование языковой ситуации в республике: телефонный опрос охватил 1400 жителей, а также проведено 12 экспертных интервью. Главные выводы – в материале «Улус.Медиа».

Уровень владения родными языками у жителей Якутии

Согласно результатам телефонного опроса, более трети респондентов (39%) заявили, что владеют своим родным языком в совершенстве — могут говорить и писать без заимствований. Ещё 43% оценивают владение языком как хорошее: говорят и пишут свободно, но иногда используют чужеродные слова.

В разрезе родного языка: русским владеют в совершенстве 50% опрошенных, ещё 34% — на хорошем уровне. Якутским языком владеют в совершенстве 34%, на хорошем уровне — 49%, а для языков коренных малочисленных народов ситуация критическая: 33% на бытовом уровне и 44% — ниже среднего.

В семейном общении с родителями и старшим поколением наиболее распространён якутский язык (51%), на втором месте — русский (40%). При общении с детьми чаще используют русский (45%) против якутского (40%), а 14% респондентов говорят с детьми на обоих языках в равной степени. На работе и в учебе доминирует русский язык, особенно в формальном общении (52%), в неформальной обстановке чаще звучит якутский (31%).

Фото Галианны Семеновой

Русский язык остается главным языком общения для большинства детей

Согласно результатам опроса, русский язык остаётся основным средством коммуникации для более половины детей во всех сферах общения. Внутрисемейное общение на якутском отмечают 27%, а в школе и среди сверстников — всего 13% и 11% соответственно. При этом каждый четвертый респондент (24%) используют оба языка в общении со сверстниками.

Русский язык также остаётся главным источником информации: более 80% родителей отмечают его использование детьми. В оценке владения языками детьми лидирует русский: положительные оценки («очень хорошо» и «хорошо») составляют 84%, проблема незнания практически отсутствует (1%).

Якутский язык получает 57% положительных оценок, но 12% родителей отмечают неудовлетворительные знания детей. Языки КМНС находятся в критическом состоянии: положительных оценок нет, а 67% детей, по словам родителей, не владеют родным языком.

Как сохранить родной язык: мнение жителей Якутии

Наиболее эффективным способом сохранения родного языка респонденты считают его использование в семье (67%). Важными мерами также называют обучение на родном языке (61%), создание медиаконтента (42%) и проведение культурно-массовых мероприятий (30%).

Почти каждый второй опрошенный (48%) считает, что якутский язык должен быть обязательным учебным предметом для всех школьников, независимо от их национальности. При этом 38% выступают за добровольное изучение. Среди языков КМНС половина респондентов (50%) предпочитает добровольное обучение, 22% — обязательное в местах компактного проживания, а полностью обязательным считают изучение 20% опрошенных.

Мнение экспертов о языковой ситуации в Якутии

По данным 12 экспертных интервью, в республике сформировалась равнозначность государственных языков: якутский и русский широко используются в быту и деловой сфере, что специалисты считают относительно недавним достижением языковой политики. Тревогу вызывает качество владения русским языком среди молодежи, а основные угрозы связывают не с межъязыковой конкуренцией, а с проблемами образования и влиянием цифровой среды, включая соцсети и искусственный интеллект.

Ситуация с якутским языком экспертами оценивается как относительно стабильная. Они отмечают, что позитивные тенденции связаны с ростом детского контента и инициатив по продвижению языка, но сохраняется проблема снижения владения языком у детей из-за доминирования русского в семье и цифровой среды. Эксперты отмечают ограниченную динамику открытия якутских классов, особенно в Якутске, и позитивно оценивают введение Республиканских проверочных работ по родным языкам в 2025–2026 учебном году.

Фото Ирины Куриловой

По мнению экспертов, языки коренных малочисленных народов (КМНС) находятся в критическом состоянии: наблюдается стагнация или ухудшение. Основной фактор утраты языка — нестабильная естественная языковая среда в семьях, урбанизация, межнациональные браки и замена живого общения цифровыми источниками на русском языке.

При этом эксперты отмечают рост активности гражданского общества: фестивали «Аяман Салдын», проекты «Тыам тыла барахсан», а также успешные кейсы вроде «Кындыкан», AI-платформы «Аяна» и Arcticmegapedia.com демонстрируют востребованность и могут служить моделями для масштабирования.

Якутский язык  

УлуусМедиа