Портал «Илкэн» и ученые создают цифровую среду для юных северян

В преддверии Дня коренных малочисленных народов России участники круглого стола в Якутске, организованного редакцией «Илкэн» и филиалом Федерального института родных языков, обсудили внедрение цифровых технологий для сохранения культурного наследия. Ключевой инициативой стал запуск совместных образовательных проектов, включая конкурс переводов «Слово предков», направленных на привлечение детей и родителей к изучению родных языков.

В мероприятии участие приняли ученые, эксперты, педагоги из Якутии, Камчатки, Ямала, Хакасии, Мурманской области и других регионов России.

Модератором диалоговой площадки была Ольга Семенова, директор детского издательства «Кэскил» ГАУ РС(Я) «Сахапечать».

«По опыту знаю, что сохранение языков – это всё-таки о детях, именно через них мы можем повлиять на родителей», – подметила Ольга Ивановна, новатор продвижения этнокультурных ценностей и единства народов России.

По вопросу «Как пробудить интерес аудитории к своим традициям через портал КМНС «Илкэн»?» выступила и.о. главного редактора редакции «Илкэн» Ирина Спиридонова.

«У портала КМНС «Илкэн» много технических возможностей, которые используются не в полной мере. Для повышения интереса к порталу, с целью сделать учебные и просветительские материалы шире и содержательнее начали сотрудничество с филиалом Федерального института родных языков народов. Целевой аудиторией выбрали дошкольников и учащихся начальной школы в расчете на охват родителей и педагогов. Начнем с запуска существующих видеороликов театральных студий (материал института) и организации первого конкурса переводов произведений классической литературы. В планах привлечь к сотрудничеству педагогов, экспертов и знатоков языков из разных регионов», – рассказала Ирина Егоровна.

Светлана Дедюкина, директор филиала ФГБНУ⁠ «Федеральный институт родных языков народов РФ» (Якутск), представила своё видение цифрового образовательного контента для обучения языкам коренных малочисленных народов. Это интерактивные задания, просветительские видео, игры, виртуальные лаборатории. Светлана Валериановна призвала регионы к активному участию и сотрудничеству.

Ведущий специалист-эксперт филиала ФГБНУ⁠ «Федеральный институт родных языков народов РФ» (Якутск) Феня Леханова озвучила проблему отсутствия детской литературы на родных языках и необходимости переводной литературы. Феня Матвеевна поддержала начинания редакции «Илкэн» и объявила о конкурсе переводных текстов на родном языке «Слово предков»».

Мероприятие вызвало живой интерес у участников. Положение конкурса «Слово предков» будет опубликовано на портале «Илкэн» и разослано по регионам России.

Ирина Спиридонова

УлуусМедиа