В Якутии спустя сто лет переиздали научно-просветительскую книгу Василия Никифорова-Күлүмнүүр  

Книга выдающегося деятеля Василия Никифорова-Күлүмнүүр «Таба туһата» вышла в свет в обновленном варианте. Сегодня в Национальной библиотеке состоялась презентация издания.

Составитель книги, старший научный сотрудник Института гуманитарных исследований АН Республики Саха (Якутия) Ванда Игнатьева, отметила её значение для исторической, этнографической, этносоциологической и сельскохозяйственной наук.

«Таба туһата» представляет собой ранний образец ресурсного подхода, в котором системно анализируется биологическая и хозяйственная ценность домашнего оленя как основа жизнеобеспечения в экстремальных условиях. Понятно, что спустя 100 лет мы рассматриваем эту книгу не как производственную или крестьянскую литературу, а скорее, как первое печатное издание в научной литературе Якутии на русском языке», – поделилась Ванда Борисовна.

Книга является одним из первых массовых печатных текстов на якутском языке, которые дали импульс процессу перехода от устной традиции к письменной речи. Впервые она была издана в Центральном издательстве народов СССР в Москве в 1924 году. Второе издание книги также состоялось в московском издательстве «Наука».

Труд предназначен для научных работников, преподавателей и студентов учебных заведений, сельскохозяйственных работников, а также для широкого круга читателей. В издании представлены три варианта произведения: впервые на русском языке, авторский текст, транслитерированный с «новгородовского» алфавита на современную графику и орфографию языка, а также второе издание оригинального текста книги.

Первый заместитель Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков подчеркнул ценность проделанной Вандой Игнатьевой работу.

«Разбор этой книги на девяносто страницах – это скрупулёзное научное исследование, написанное человеком, хорошо вникшим в материал. Она потратила очень много усилий и времени для того, чтобы эта работа действительно стала достойной полкой наследия Василия Васильевича Никифорова-Күлүмнүүр. Её труд будет оценён историками, да и не только ими», – сказал он.

УлуусМедиа