Как благодаря якутскому казаку в России начали изучать японский язык
Знаете ли вы, кто первым из русских исследователей детально описал Камчатку и принес в Москву вести о далекой Японии?
Это был якутский пятидесятник Владимир Владимирович Атласов.
Сразу поясним: пятидесятниками в то время назывались люди, знакомые с ратным делом и командовавшие небольшими военными отрядами.В начале 1697 года отряд Атласова вышел из Анадырского острога и на оленях двинулся через Корякский хребет на юг. Именно этот поход положил начало присоединению важнейших районов Дальнего Востока к России.
В июле 1697 года в долине реки Камчатки Атласов поставил крест, на котором была вырезана надпись:
7205 (т.е. 1697) году, июля 18 дня, поставил сей крест пятидесятник Володимер Атласов с товарищи 65 человек.
Судьба подарила Атласову встречу, которая повлияла на внешнюю политику государства. На реке Иче он встретил пленника камчадалов — японца по имени Денбей. Атласов не просто спас иностранца, но и отправил его в Москву, где тот был представлен лично Петру I. Император приказал с помощью Денбея начать обучение русских японскому языку. Так, благодаря казаку с Камчатки, Россия получила уникальные сведения о Стране восходящего солнца.
Двигаясь на юг, Атласов скрупулезно описывал быт ительменов, устройство их юрт и впервые встретил народ курилов или айнов. Но самый интригующий момент наступил в устье реки Голыгиной. Вглядываясь в морскую даль, Атласов зафиксировал то, что войдет в учебники истории:
«А против первой Курильской реки на море видел как бы острова есть, и иноземцы сказывают, что там острова есть, а на тех островах городы каменные и живут люди, а какие — про то иноземцы сказать не умеют».
Вернувшись в Анадырь в 1699 году, он привез в казну богатый ясак, а в Сибирском приказе поделился ценнейшими заметками о вулканах, минеральных источниках и несметных рыбных богатствах. Его доклады так вдохновили Петра I, что он приказал проложить к Камчатке морской путь. Регулярное сообщение началось после 1716 года.
Сегодня память об исследователе жива в названиях. Самый северный остров Большой гряды Курил носит имя Атласова. Его имя присвоено поселку на Камчатке и даже редкому растению из семейства бобовых.
Материалы для публикации подготовлены на основе документов и описаний из фондов Президентской библиотеки имени Ельцина.
Поделиться в MAX Дальний Восток