«Кринж», «вайб» и «вкусняшка»: составлен рейтинг самых нелюбимых выражений в русском языке
Молодёжное слово «кринж» возглавило антирейтинг выражений, вызывающих наибольшее раздражение у жителей России. Об этом свидетельствуют результаты совместного исследования книжного сервиса «Литрес» и агентства Magram MR, поступившие в распоряжение издания «Известия».
В опросе, прошедшем в сентябре, приняли участие более 1,1 тысячи россиян старше 18 лет. Самой неприятной категорией выражений участники назвали молодежный жаргон: слова «кринж», «рофл», «инфа», «лол» и «имба» вызывают досаду у 28% респондентов. При этом респонденты старше 25 лет критикуют сленг заметно чаще, чем молодежь в возрасте до 24 лет.
Вторую строчку рейтинга заняли англицизмы — слова вроде «кейс», «триггерить», «хайп» и «фейк» раздражают 17% участников исследования. По отторжению иностранных заимствований показания молодежи и старшего поколения практически совпали.
На третьем месте оказались уменьшительно-ласкательные формы. Слова «вкусняшка», «кушать» и «денежки» не нравятся 12% опрошенных. Популярные речевые штампы и искажения, такие как «от слова совсем» или «доброго времени суток», выводят из себя 9% респондентов.
Наиболее снисходительно россияне относятся к официальным канцеляризмам — слова «согласно», «задействовать» и «осуществлять» мешают лишь 2% участников. Еще 9% респондентов признались, что их вообще не раздражают никакие слова.
В свободном опросе, где респонденты сами вписывали самые нелюбимые выражения, безусловным лидером стало слово «кринж». В список частых раздражителей также попали «вайб», «ок», «короче», «краш» и «изи».
Фраза «3 сентября» стала устойчивым культурным маркером, который многие связывают с песней певца Михаила Шуфутинского, рассказала 3 сентября «Известиям» эксперт по речевому влиянию, кандидат филологических наук Ольга Прокудина. Она отметила, что популярность этого образа возникла благодаря интернет-мему, который изменил первоначальный смысл композиции и превратил ее в ежегодную цифровую традицию.
Поделиться в MAX