«Мессенджер»: куда ставить ударение? Тест по русскому языку для тех, кто всегда онлайн
«Мессенджер»: куда ставить ударение? Тест для тех, кто всегда онлайн
Откройте любой чат — и вы увидите это слово. Оно в списке приложений, в рабочих обсуждениях, в семейных переписках. Но произносим мы его по-разному. И только один вариант считается литературной нормой.
Проверьте себя. Где ударение в слове «мессенджер»?
— мЕссенджер
— мессЕнджер
— мессенджЕр
Выбрали? Тогда сверимся.
Правильно: мЕссенджер. Акцент на первом слоге.
Объяснение простое. Слово пришло из английского языка, где messenger произносится с ударением на первый слог. Русский язык обычно сохраняет акцент языка-источника, если слово не успело сильно обрусеть. Здесь сохранил. Поэтому «мессЕнджер» — это распространённая, но всё же ошибка. Её можно встретить в разговорах, в эфирах и даже в рекламных роликах, но орфоэпический словарь даёт однозначный ответ: мЕссенджер.
Учитель русского языка Диана Ремезова советует не доверять интуиции в заимствованиях: «Новое слово лучше сразу проверить по словарю. Тогда не придётся переучиваться». С этим трудно спорить.
Теперь вы знаете норму. И когда кто-то скажет «мессЕнджер», вы не станете поправлять его публично — просто отметите про себя. А если спросят, как правильно, ответите уверенно: мЕссенджер. Пусть ваша речь будет такой же точной, как отправленное сообщение.